Motiveringen lyder: "för ett verk av universell giltighet, bitter insikt och språklig sinnrikhet, som öppnat nya vägar för kinesisk romankonst och dramatik".

 Horace Engdahl betecknar pristagaren som "spännande, intensiv och fruktansvärt självutlämnande" och som "något av en feminist" som "berättar fantastiska historier".

 -Vilken lycka. Det är inte varje dag man får uppleva en sådan lycka......

-Det är klart jag är tagen. Och väldigt glad. Och överraskad

Han skrev sin första bok för 50 år sedan - som tioåring - en Robinson Crusoe-liknande historia som han själv illustrerade. Och även idag gör Gao Xingjian tuschteckningarna till sina bokomslag.

"De slog mig inte - de hängde mig uppochner, precis som en slaktad gris". Så har han bland annat skrivit om livet under kulturrevolutionen. Gao skickades ut på landet till tio års omskolningsläger 1966-1976 och blev en aktiv rödgardist.

Därefter kunde han återvända till huvudstaden, och fick jobb som regissör och dramaturg vid Kinesiska folkteatern i Beijing.

Gao Xingjian har influerats av Samuel Beckett och den absurda dramatiken. Ett sommarregn i Peking spelades på Dramaten 1987 och På flykt 1992.

1983 anklagades han i Kina för "andlig förorening." Han gick ur kommunistpartiet i samband med massakern på Himmelska fridens torg.

Hans verk utkommer i Taiwan men det är tyst i Kina.

I Sverige tog Atlantis förlag för en kort tid sedan tog de över Gao Xingjian från bokförlaget Forum och där firade man i dag. Påpassligt nog fanns den självbiografiska "En ensam människas bibel" färdigtryckt just idag - flera månader före planerad utgivning.

Samtidigt har Forum fortfarande rättigheter kvar till översättningen av romanen Andarnas berg från 1992 - det kan betyda tvist.

(SVT)